Hallak Service Company Blog

How to Apostille Your Turkish Degree & Documents (2026 Guide) Graduating from a Turkish university or completing a legal process in Turkey is a huge achievement. But if you plan to work, study, or live in another country (such as the UK, Germany, the UAE, or the US), you will quickly face a major bureaucratic hurdle: Your Turkish documents are not legally recognized abroad without an Apostille. Whether it is a university diploma, a transcript, a birth certificate, or a power

Navigating E-Devlet in Turkey: Essential Guide for Foreign Students Living and studying in Turkey as a foreign student comes with its fair share of paperwork. Fortunately, the Turkish government has digitized almost all of its public services through the E-Devlet (e-Government) portal. Instead of waiting in long lines at government offices, foreign residents with a Turkish ID number can access hundreds of official documents for free, directly from their phones or laptops. Whe

How to Get Your Diploma Equivalence in Turkey If you are planning to study, work, or advance your career in Turkey using a degree earned abroad, you must go through the foreign degree recognition in Turkey. This legal process is officially known as "Denklik." Understanding the Denklik process in Turkey is the first critical step for expats, international students, and foreign professionals looking to integrate into the Turkish academic and professional landscape. What is Dipl

Learn the most common mistakes that cause translated documents to be rejected by Turkish universities Many students prepare their files carefully, then find that some translated documents are rejected or sent back for correction. Often the cause isn't a big problem. It's a small detail that could have been avoided. This guide covers the mistakes we see most often and how to avoid each one. 1) Name spelling differs between documents This is the most common cause by far. The sa

A complete list of the documents university students need sworn-translated and notarized in Turkey, One of the most common questions we get from students preparing to enroll in Turkey: "Which documents do I actually need to translate and certify?" The answer varies slightly by university and program, but there's a core list that's nearly universal across Turkish universities. This guide lays it all out clearly. The General Rule First Not every document needs the same level of

Can documents be translated online before traveling to Turkey? Yes. Most official documents can be translated by a certified/sworn translator (Yeminli Tercüme) remotely, from your home country, before you travel to Turkey — simply by sending high-quality scanned copies to an accredited translation office. However, some final notarization steps (Noter approval) may require your physical presence in Turkey, or a representative acting on your behalf. This article walks you throu

Cheapest Turkish Universities for Students from the Maghreb 2025 Many students from Morocco, Algeria, and Tunisia look for private universities in Turkey that combine high-quality education with tuition fees that fit their budget. Below is a list of the most affordable private Turkish universities that are a strong fit for students from the Maghreb region. 1. Yeni Yüzyıl University Located in Istanbul Offers a range of programs in Medicine, Engineering, Health Sciences, and S