Hallak Service Company Blog

Learn the most common mistakes that cause translated documents to be rejected by Turkish universities Many students prepare their files carefully, then find that some translated documents are rejected or sent back for correction. Often the cause isn't a big problem. It's a small detail that could have been avoided. This guide covers the mistakes we see most often and how to avoid each one. 1) Name spelling differs between documents This is the most common cause by far. The sa

A complete list of the documents university students need sworn-translated and notarized in Turkey, One of the most common questions we get from students preparing to enroll in Turkey: "Which documents do I actually need to translate and certify?" The answer varies slightly by university and program, but there's a core list that's nearly universal across Turkish universities. This guide lays it all out clearly. The General Rule First Not every document needs the same level of

A complete guide to public transport in Istanbul for students: how to use the Istanbulkart Getting around Istanbul can seem overwhelming at first, given the city's size and the number of transport options — but once you understand the system, especially the Istanbulkart, moving around becomes fast and very affordable. This guide covers everything you need to know as a new student in the city. Istanbulkart: Your Key to Every Mode of Transport Istanbulkart is a single electroni

A complete guide to correctly translating and certifying your high school diploma to ensure it's accepted by Turkish universities in 2026 Translating and certifying your high school diploma is one of the most critical steps in your Turkish university application file — even a small error can lead to your file being rejected or your registration delayed. This guide covers everything you need to know to get your diploma accepted without issues. Why This Step Is So Sensitive Tur

Analyzing the Role of the Certified Translator in Education and Training in Turkey The Importance of the Certified Translator in Turkish Educational Institutions The certified translator plays a vital role in educational institutions in Turkey, contributing to ensuring the accuracy of translation of academic documents and curricula, which enhances the quality of teaching and learning. The Role of the Certified Translator in Translating Educational Curricula Translating educat

Reasons for Student Residence Permit Rejection in Turkey and How to Avoid Them To ensure a smooth residence permit process in Turkey, Arab students from Morocco, Algeria, and Tunisia should understand and avoid common pitfalls that lead to application rejections. 1. The Most Common Reasons for Residence Permit Rejection A. Missing or Invalid Required Documents Submitting incomplete or insufficient documents Errors in the passport or its copies It's crucial to provide proper p